Hotel Bike Friendly

Der große Vorteil unseres Hotels ist seine einzigartige Lage. Perfekt präparierte und profilierte Einweg-Radwege, malerisch in den Wäldern des Isergebirges gelegen, beginnen in unmittelbarer Nähe von Cottonina. Es gibt zwei Streckenkomplexe, polnisch-tschechische Radwege Singletrack und Singletrack pod Smrkiem. Singletrack ist für alle, die Fahrräder, malerische Wege und Natur mögen, unabhängig von ihrem Zustand und ihren technischen Fähigkeiten. Das System der Einbahnstraßen hat eine Länge von fast 90 km. Verschiedene Schwierigkeitsgrade ermöglichen es jedem, etwas für sich selbst zu finden. Vom grünen Weg, der für Anfänger und Kleinkinder geeignet ist, bis zum schwierigen schwarzen Singletrack Weg.

Das Isergebirge ist ein idealer Ort für Radtouren, die Touristen mit dem einzigartigen Charme einer unberührten Natur anziehen. In der warmen Jahreszeit ist es eine ausgezeichnete Möglichkeit, diese Berge kennenzulernen. Die reizvollen Kilometerwege eignen sich sowohl für Radfahrer, die gerade erst ihr Abenteuer mit den Bergen beginnen, als auch für fortgeschrittene Radfahrer. Ein Netz von gut erhaltenen Schotter- und Asphaltstraßen und -pfaden ermöglicht es Ihnen, diesen Teil der Sudeten entlang und quer zu besuchen. Mit der Gondelbahn SKI&SUN ist es sehr einfach, zum Isergebirge Stóg Izerski zu gelangen und von dort aus die Radtour zu beginnen. Die Umgebung von Świeradów-Zdrój bietet denjenigen, die Straßenradsport betreiben, viele Steigungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Die höchsten von ihnen enden in einer Höhe von mehr als 1000 m über dem Meeresspiegel.

• sichere Aufbewahrung der Ausrüstung im Fahrradabstellraum
• Möglichkeit des Fahrradverleihs gegen Gebühr*
• die Möglichkeit, einen Kindersitz kostenlos zu mieten*
• Säcke für schmutzige Kleidung und Schuhe
• Zugang zu der Stelle, bike wash 
• der Selbstbedienungs-Reparaturstation
• komplexe Information über die singletrack 
• Möglichkeit der Bestellung von Mahlzeiten für aktive Menschen (leicht verdauliche kohlenhydratreiche Ernährung)*
• Möglichkeit der Vorbereitung von Lebensmittelverpackungen für Radfahrer*
• SPA Anwendungen für Radfahrer.

*nach vorheriger Reservierung

Für diejenigen, die mit dem Radfahren beginnen und keine eigene Fahrradausrüstung haben, besteht die Möglichkeit, Volkswagen® -Fahrräder an unserer Rezeption zu mieten.